Für Willie und Dinah beginnt nun eine verzweifelte Flucht, denn Gabriel ist in der Unterwelt Panamas ein mächtiger Mann und setzt alle Hebel in Bewegung, um die Flüchtigen zu finden. Modesty Blaise eilt zu Hilfe, und kann nach etlichen haarsträubenden Abenteuern die beiden glücklich nach London bringen. Aber was steht wirklich hinter diesen Vorkommnissen? Gabriel ist nicht der Mann, der sich mit Kleinkram abgibt. Was weiß das blinde Mädchen? Als Dinah in London entführt wird, beginnt eine Verfolgungsjagd, die Modesty und Willie bis in die algerische Sahara verschlägt. Es kommt zum grausamen Showdown, bei dem sich unsere Helden einigen der besten und brutalsten Kämpfer des Planeten zum tödlichen Zweikampf stellen müssen...

Bereits fünf Bände der legendären Romanreihe um die toughe Hobby-Agentin Modesty Blaise wurden im Unionsverlag nunmehr in neuer Übersetzung wieder aufgelegt. Wer bei dem Titel “Ein Hauch von Tod“ an eine Erstveröffentlichung denkt, liegt leider falsch, es handelt sich hierbei um eine Neuauflage des Titels “Ein Gorilla für die Lady“. Dieser vierte Roman der Reihe gilt unter den Fans nicht zu Unrecht als einer der besten.

Peter O’Donnell (*1920) ist Spezialist für starke Frauencharaktere. Nicht nur seine längst unsterblich gewordene Comic- und Romanheldin Modesty Blaise weiß sich –mitunter mit recht rüden Methoden- durchzusetzen, auch seine in den 70ern und 80ern unter dem Pseudonym “Madeleine Brent“ (man beachte die Initialen) erschienenen und sehr erfolgreichen Frauenromane wie z.B. “Wenn im Tal der Mondbaum blüht“ setzen auf Girlpower. Auch hier wäre eine Neuauflage anzudenken, denn diese sind nicht nur fürs primäre weibliche Zielpublikum interessant. O’Donnell ist einfach ein Vollblutautor, der auch in diesem Genre zu fesseln weiß.

Fazit: Die Romane um Modesty Blaise und ihren treuen Begleiter Willie Garvin haben auch nach Jahrzehnten nichts von ihrer Spannung und Faszination verloren. So mancher moderne Thriller-Autor könnte sich da ein Scheibchen abschneiden, denn Langeweile sucht man hier vergebens. Dem Unionsverlag kann man für diese schmucke Neuausgabe (hier erschien auch "Die Goldfalle") einmal mehr nur danken, denn wer diese Reihe noch nicht kennt, hat hier die preisgünstige Möglichkeit, das Versäumte endlich nachzuholen. Der einzige auf Deutsch unveröffentlichte Modesty-Roman -“The Cobra Trap“- harrt leider nach wie vor seiner Übersetzung. Wir warten ungeduldig darauf. Bis dahin müssen wir uns mit den Neuauflagen trösten – wer diese Bücher noch nicht kennt, sollte hier unbedingt zugreifen. Nach wie vor sind diese Thriller voller faszinierender Charaktere Lesefutter vom Feinsten.

Stefan Meduna

Dieses BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Modesty Blaise" bei ebay kaufen, hier anklicken 

Hier geht´s zur DVD-Besprechung von "Mein Name ist Modesty"