Wichtiger noch sind die komplizierten Familienverhältnisse im Hause des Kleinkriminellen Grégoire, der sich nach einem Diebstahl plötzlich inmitten einer gefährlichen Verschwörung befindet. Grégoire lebt gemeinsam mit seinen höchst unterschiedlichen Brüdern Guillaume, Gauthier und Gratien im Haus von Monsieur Braban. Dieser ist mehr daran interessiert aus Bierdosen und Kronkorken den Vierströmebrunnen aus Rom nachzubauen als den Jungs mitzuteilen ob er ihr leiblicher Vater ist oder nicht...

Eine Comicadaption von “Das Zeichen des Widders“ würde zwangsläufig viele dieser hübschen Nebensächlichkeiten weglassen müssen, obwohl sie eigentlich interessanter sind als die kriminalistische Aufklärung des Falles. Doch der auch für japanische Manga-Magazine arbeitende Zeichner Edmond Baudoin fand einen interessanten Ansatz, der den Leser auf dem ersten Blick vielleicht etwas abstößt, doch dafür sehr viel Roman in den Comic transportiert. In einem simplen aber eleganten Zeichenstil wechselt Baudoin zwischen atmosphärischen Comicsequenzen, die dann zum Zuge kommen, wenn innerhalb der Geschichte etwas passiert, während Mono- und Dialoge auf spärlich bebilderten Prosaseiten platziert werden. Diese Mischung funktioniert überraschend gut und macht neugierig auf weitere Werke von Fred Vargas, die auch gerne wieder von Baudoin bebildert werden dürfen.

Dieses BUCH bei AMAZON bestellen, hier anklicken

Bücher von Fred Vargas bei ebay kaufen, hier anklicken