Für
den Start einer Reihe namens “Manga meets Classics“ eignet sich “Die
Zauberflöte“ bestens, denn die Mozart-Oper um den Vogelfänger
Papageno und die Königin der Nacht geizt nicht mit Fantasy-Elementen.
Ein fünfköpfiges Team der Münchner Comicgruppe “WOC
– World of Comic“ hat sich der Geschichte von Emanuel Schikaneder
angenommen und “Die Zauberflöte“ auf 60 farbigen Comicseiten
interpretiert.
Das
Resultat kann sich sehen lassen. Ob der Comic jedoch wirklich einen
Mangaleser erreicht ist eher fraglich, denn das A4-Format, die Hardcoverbindung,
der unaufgeregte Erzählstil und das auf kleine Panels setzende
Seitenlayout orientieren sich eher am frankobelgischen Album. Bei
den (wohl auch bedingt durch den arbeitsteiligen Herstellungsprozess)
etwas sterilen Figuren hingegen sind durchaus Mangastilmittel auszumachen.
Ambitioniert ist das Vorhaben auf
alle Fälle, was schon der beiliegende sehr umfangreiche Quellenteil
beweist. Dieser enthält neben dem kompletten Libretto zur “Zauberflöte“
auch noch Interpretationen, Fakten über die Entstehung der
Oper sowie Skizzen der Comickünstler. Somit ist das Buch bestens
zur Auflockerung von so mancher trockener Musikunterrichtsstunde
geeignet.
Dieses
Buch bei AMAZON bestellen, hier anklicken
Bei
ebay Comics kaufen, hier anklicken
|