Comic - Der XX. Himmel

Himmel über Berlin

Titel:

Der XX. Himmel

Text:

Yslaire (d. i. Bernard Hislaire), Übersetzung: Tanja Krämling

Zeichnungen/Inking/Farben:

Yslaire

Umfang:

64 Seiten

Format:

Album/Hardcover/farbig

Preis:

EUR 18,-

Verlag:

Carlsen

Website:

www.yslaire.be und www.carlsencomics.de

Wir alle kennen sie, die Bilder unseres vergangenen Jahrhunderts. Die negativen wie die positiven Augenblicke in unserer Geschichte, in Fotos und Filmen festgehalten. Durch Giftgas getötete Soldaten des 1.Weltkriegs. Der Massenmord der Nazis. Ein junges Mädchen, durch US-Napalm verbrannt, schreiend eine Straße in Vietnam entlanglaufend. Sigmund Freud in Wien neben seiner Couch sitzend, in die Psyche des Tieres Mensch eindringend. Marlene Dietrich als heruntergekommene Hure, im Rotlicht einen verführerischen Engel spielend. Die erste Mondlandung. Die Hippie-Generation die versuchte, einen anderen Weg zu gehen und oft nur den Drogentod fand. Ikonen unserer Zeit, manchmal auch direkt mit unserem ganz persönlichen Schicksal verbunden.

Mit all diesen Bildern hat der belgische Zeichner und Texter Yslaire jetzt eine grafisch hervorragende Geschichte gestaltet. In Brüssel erhält die 99jährige Psychoanalytikerin Eva Stern eines Tages anonyme Emails mit den Bildern der Jahrhundertereignisse. In diesen Bildern taucht immer wieder ein rätselhafter Engel auf, der wie ihr im ersten Weltkrieg verschollener Bruder Frank aussieht. Auch Lucienne, die vietnamesische Praktikantin von Eva Stern, hat bald darauf eine Email auf ihrem Schirm. Es beginnt das Erforschen längst verdrängter Ängste und Sehnsüchte der Protagonisten und auch der des Lesers und Betrachters.

Einziges Manko an dieser Erzählung, ist die mangelnde textliche Tiefe von Yslaire. Als grafischer Mensch bewegt er sich nur an der Oberfläche der bekannten Bilder. Ein guter Texter hätte mit der Fülle an Stoff sicher eine bessere Geschichte erzählen können. Ein zweiter Teil zu "Der XX.Himmel" könnte dies vielleicht beheben. Trotzdem ist der Band sehr empfehlenswert, stellt er doch eine erste Annäherung an die Gesamtaufarbeitung unseres vergangenen Jahrhunderts dar.

G. N.

"Der XX. Himmel - Bd. 1" bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der XX. Himmel - Bd. 2" bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Der XX. Himmel" bei ebay kaufen, hier anklicken