Highlightzone DVD - Isnogud - Der bitterböse Großwesir

Tausendundein Putschversuch

Filmtitel:

Isnogud - Der bitterböse Großwesir

Originaltitel:

Iznogoud

Land, Jahr:

Frankreich 2005

Regie:

Patrick Braoudé

Buch:

Patrick Braoudé nach den Comics von René Goscinny und Jean Tabary

Produzent:

Aïssa Djabri, Farid Lahouassa

Musik:

Jacques Davidovici

Darsteller:

Michaël Youn, Arno Chevrier, Jacques Villeret, Olivier Barroux, Kad Merad, Franck Dubosc, Bernard Farcy, Elsa Pataky, Rufus

Website:

www.e-m-s.de

Der Film:
1962 erfand der große Comicautor René Goscinny gemeinsam mit dem Zeichner Jean Tabary die Serie “Die Abenteuer des Kalifen Harun al-Pussah“. Hauptfigur war jedoch der Großwesir Isnogud, der so gerne Kalif anstelle des Kalifen wäre. In zahllosen meist kürzeren Geschichten wird erzählt, wie tausendundein Putschversuch immer wieder grandios scheitern. Beim Ehapa Verlag liegt mittlerweile eine schön aufgemachte Gesamtausgabe der Comicreihe vor.

Für eine Realverfilmung war lange Zeit Louis de Funès als Isnogud im Gespräch, der als kleinwüchsiger Wüterich in der Tat die Idealbesetzung gewesen wäre. Stattdessen entstand 2005 in Frankreich ein aufwändiger “Isnogud“-Film mit dem Comedian Michaël Youn in der Titelrolle. Dieser spielte danach den Billy the Kid in einem neuen “Lucky Luke“-Realfilm und passt durch seine eher schlaksige Statur nur bedingt zur Rolle des Isnogud, Immerhin kriegt er die Wutausbrüche ganz gut gebacken, während Arno Chevrier als Mietsklave Tunichgut und vor allem Jacques Villeret als rundlicher Kalif Harun al-Pussah ihren Comicvorbildern durchaus ähneln.

Um auf Spielfilmlänge zu kommen, wurden noch Liebesgeschichten und Musicaleinlagen eingebaut. Dies geriet manchmal etwas albern, ist jedoch keine völlig Katastrophe wie die Realfilme “Die Daltons gegen Lucky Luke“ oder “Asterix bei den Olympischen Spielen“. Da der große Kinoerfolg in Frankreich ausblieb, erlebte der schön ausgestattete Film beim uns erst vier Jahre später im Privatfernsehen und danach auf DVD seine Premiere. Für die deutsche Synchronisation konnten große Namen gewonnen werden: Rick Kavanian, Rüdiger Hoffmann, Cosma-Shiva Hagen, Christian Tramitz und Badesalz.

Die DVD:

Anbieter:

e-m-s

Länge:

95 min

Format:

1 : 2,35, anamorph

Sprachen und Ton:

Deutsch und Französisch (Dolby 5.1)

Untertitel:

Deutsch

Ländercode: