Highlightzone DVD - Leg dich nicht mit Zohan an

Eigenständig durchgeknallt

Filmtitel:

Leg dich nicht mit Zohan an

Originaltitel:

You Don´t Mess With the Zohan

Land, Jahr:

USA 2008

Regie:

Dennis Dugan

Buch:

Robert Smigel, Judd Apatow, Adam Sandler

Produzent:

Robert Smigel, Barry Bernardi, Adam Sandler

Musik:

Rupert Gregson-Williams

Darsteller:

Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Rob Schneider, Nick Swardson, Lainie Kazan, Ido Mosseri, Dave Matthews, Michael Buffer, Charlotte Rae, Sayed Badreya

Website:

www.sphe.de

Der Film:
Zohan Dvir ist der beste Top-Agent des israelischen Mossad doch eines Tages täuscht Zohan seinen eigenen Tod vor, um endlich das tun zu können, wovon er schon immer geträumt hat: nach New York ziehen und Hair-Stylist werden. Zohan findet in seiner neuen Chefin, der schönen palästinensischen Salonbesitzerin Dalia, seine erste große Liebe. Er versucht sein altes Leben als Anti-Terror-Kämpfer entgültig hinter sich zu lassen, doch das ist so einfach nicht...

Ähnlich wie schon in “Chuck & Larry - Wie Feuer und Flamme“ produzierte sich Adam Sandler auch diesmal wieder eine für ihn maßgeschneiderte Komödie mit integrierter Botschaft. “Leg dich nicht mit Zohan an“ versucht ganz nebenbei im Nahost-Konflikt zu vermitteln, besteht jedoch zu circa 98 % aus Klamauk. Dieser ist jedoch meist wirklich witzig, was wohl auch daran liegt, dass Judd Apatow (“Beim ersten Mal“, “Superbad“) mit am Drehbuch mit herumwerkelte.

Wie schon recht häufig in Adam-Sandler-Filmen gibt es auch diesmal eine saftige Nebenrolle für John Turturro, der als arabischer Terrorist mit eigener Fastfood-Kette einmal mehr alle Register ziehen kann. Zwar entsteht der Eindruck, dass sich hier etwas mehr über Araber als über Israelis amüsiert wird, doch als actionreiche Komödie mit einem konsequent und sehr eigenständig durchgeknallten Konzept funktioniert der Film dank zahlloser überraschender Gags bestens.

Die DVD:

Anbieter:

Sony

Länge:

108 min

Format:

16 : 9, anamorph

Sprachen und Ton:

Englisch und Deutsch (Dolby 5.1)

Untertitel:

Deutsch, Englisch, Türkisch

Ländercode:

Extras:

Zwei Audiokommentare: Wahlweise mit Adam Sandler, Robert Smigel, Rob Schneider und Nick Swardson oder mit Regisseur Dennis Dugan, mit nicht ausblendbaren deutschen Untertiteln
Diverse Berichte (insgesamt 26:24 min), wie alle Extras wahlweise mit deutschen Untertiteln
Entfallene Szenen (13:57 min)

Mankos:
Die Tonspuren und Untertitel können nur über das Hauptmenü gewechselt werden. Bei den Audiokommentaren sind die Untertitel nicht ausblendbar.

Fazit:
Originelle Komödie als sehr gute DVD-Präsentation.

"Leg dich nicht mit Zohan an" als Unrated-Version mit 2 DVDs bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Leg dich nicht mit Zohan an" als Kinofassung auf DVD bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Leg dich nicht mit Zohan an" als Blu-ray bei AMAZON bestellen, hier anklicken

"Leg dich nicht mit Zohan an" bei ebay kaufen, hier anklicken